Cách tra tàu điện ở Nhật Bản trên máy tính và điện thoại

Trong các bài viết lần trước, Mintoku Work đã đề cập đến nguyên tắc ứng xử, ứng dụng tra cứu tàu và cách mua vé tàu ở Nhật. Hôm nay, hãy cùng tìm hiểu về cách tra tàu điện, cụ thể trên ứng dụng Yahoo!乗換案内, nhé!

Tra tàu điện ở Nhật bằng máy tính hoặc điện thoại

Thao tác trên máy tính

Bạn thực hiện theo các bước sau:

Bước 1: Truy cập website

Bạn vào trang web https://transit.yahoo.co.jp/ . Trên giao diện chính hiển thị bằng tiếng Nhật, có rất nhiều tab khác nhau. Tuy nhiên, chúng ta chỉ cần vào đúng tab 乗換案内 (Quá cảnh) là được (xem hình bên dưới).

Tab tra cứu tàu trên Yahoo!乗換案内

Bước 2: Nhập thông tin

Để tra cứu tuyến đường, lịch tàu chạy, trước tiên, bạn cần cung cấp các thông tin cần thiết.

Dưới đây là những mục bạn phải điền:

• 出発 (Shuppatsu): Khởi hành

Ở ô trống này, bạn nhập tên nhà ga, địa chỉ xuất phát.

• 到着 (Tōchaku): Điểm đến

Ở ô trống này, bạn nhập tên nhà ga, địa chỉ cần đến.

• 日時 (Nichiji): Ngày và giờ

Trước tiên, bạn cần nhập ngày, tháng, năm, giờ và phút.

Sau đó, chọn một trong các mục sau: 出発 (khởi hành), 到着 (điểm đến), 始発 (chuyến tàu đầu tiên), 終電 (chuyến tàu cuối cùng), 指定なし (không xác định).

Điều đó có nghĩa là thời gian mà bạn nhập có thể là thời gian khởi hành, đến nơi, hoặc để tìm kiếm chuyến tàu sớm nhất/trễ nhất. Nếu không muốn chọn gì, thì bấm 指定なし.

• 運賃 (Unchin): Giá vé

Tại mục này, bạn chọn một trong 2 hình thức thanh toán sau: ICカード優先 (Thẻ IC) hoặc 現金（きっぷ）優先 (Tiền mặt, và nhận vé giấy).

Tiếp theo, chọn loại ghế ngồi: 自由席優先 (Ghế ngồi không được đặt trước), 指定席優先 (Ghế đã đặt trước), グリーン車優先 (Ghế trên toa xanh – Green Car).

• 条件 (Jōken): Điều kiện

Điều kiện ở đây có nghĩa là cần nhập vào những tiêu chí mà bạn mong muốn hệ thống hiển thị thông tin theo đó. Ví dụ:

Tại mục 歩く速度※ (Tốc độ đi bộ để đến ga), bạn chọn 急いで (nhanh), 少し急いで (tương đối nhanh), 少しゆっくり (tương đối chậm), hoặc ゆっくり (chậm).

Tại mục 表示順序 (Thứ tự hiển thị), bạn chọn:

• 到着が早い順 : Đến đầu tiên (chuyến nào đến ga nhanh nhất thì hiển thị đầu tiên)
• 乗り換え回数順 : Theo số lần chuyển tàu (tuyến nào ít phải chuyển tàu thì hiển thị trước)
• 料金が安い順 : Giá thấp nhất (chuyến tàu nào có giá vé rẻ nhất thì hiển thị trước)

Các mục cần điền

Bước 3: Bấm tìm kiếm

Sau khi nhập hết các thông tin cần thiết, bạn nhấn nút 検索 (Tìm kiếm) để xem kết quả.

Lưu ý: Bấm cũng có thể bấm vào từng tuyến (ルート) để xem chi tiết.

Ví dụ minh họa

Dưới đây là trường hợp đi tàu từ Osaka (大阪) đến Kyoto (京都), và chọn hiển thị theo giá vé từ thấp đến cao.

Ví dụ cách nhập thông tin

Kết quả hiển thị như sau. Vì giá tiền của 3 chuyến tàu bằng nhau (560円) nên các chuyến hiển thị theo thời gian đến nơi sớm hay muộn.

Kết quả minh họa

Khi bấm vào từng tuyến, hệ thống sẽ hiển thị như sau:

Khi bấm vào từng tuyến

Thao tác trên điện thoại

Bước 1: Cài đặt ứng dụng

Với hệ điều hành Android, bạn bấm vào đây để tải.

Với hệ điều hành iOS, bạn bấm vào đây để tải.

Bước 2: Nhập thông tin

Về cơ bản, các thao tác điền thông tin cũng giống như máy tính.

• 出発: Điểm đi (thường sẽ mặc định là 現在地 – vị trí hiện tại. Nếu muốn thay đổi, thì bạn gõ tên nhà ga, địa điểm nơi bạn xuất phát).
• 到着: Điểm đến (ga đến).

Các mục cần nhập

• 現在時刻 : Thời điểm hiện tại (đây là thời gian bắt đầu đi mặc định. Nếu muốn thay đổi ngày giờ, thì bạn nhấn vào đó và chọn).

Chọn thời gian

• 交通指定あり : Phương tiện di chuyển (bạn có thể chọn tất cả hoặc bỏ chọn các phương tiện như Shinkansen, máy bay,… Sau đó, bấm 完了 – kết thúc để quay lại màn hình tìm kiếm).

Mục phương tiện di chuyển

Bước 3: Tra cứu

Tương tự như thao tác trên máy tính, bạn bấm 検索 (tìm kiếm) sẽ cho ra kết quả các tuyến tàu.

Kết quả tra cứu trên điện thoại

Lưu ý: Màn hình sẽ hiển thị:

• Giờ đi → Giờ đến (tổng số phút di chuyển).
• 片道 : Giá vé 1 chiều (như trên hình là 560円).
• 乗換 : Số lượt chuyển tàu (như hình là 0 回, tức có nghĩa bạn không phải chuyển tàu giữa chừng).

Cần chú ý gì khi chuyển tàu?

Có nhiều trường hợp, địa điểm bạn muốn đến bắt buộc phải chuyển tàu giữa chừng. Thông thường, hệ thống sẽ hiển thị hai loại đường tàu với hai màu sắc khác nhau cho dễ phân biệt.

Khi đến ga, bạn chú ý quan sát sẽ dễ dàng thấy những biển hiệu chỉ dẫn hướng di chuyển sang các đường tàu khác.

Mặc dù tên các ga tàu ở Nhật rất đa dạng, nhưng nếu đi nhiều và thường xuyên, bạn sẽ dần quen thuộc. Hoặc bạn cũng có thể lấy 1 tấm bản đồ tàu điện ở ga về để nghiên cứu nhé!

Ngoài ra, việc chuyển tàu thường gây nhiều bất tiện nếu mua vé giấy và qua cổng soát vé. Do đó, hãy sử dụng thẻ IC hoặc ứng dụng thanh toán trên điện thoại. Như vậy, bạn sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian hơn và tránh bỏ lỡ tuyến tàu.

Kết luận

Các phương tiện giao thông công cộng như tàu, xe buýt,… rất phổ biến ở Nhật. Do đó, nếu biết cách sử dụng, bạn không chỉ tiết kiệm được một khoản chi phí đi lại, mà còn tránh được việc kẹt xe giờ cao điểm.

Hy vọng với hướng dẫn chi tiết trong bài, bạn có thể áp dụng thành công và di chuyển thuận tiện. Nếu không biết mua vé, hoặc nguyên tắc đi tàu, bạn có thể tìm hiểu thêm tại bài viết này nhé!